Mais admet que niveau simplicité pour un débutant sous Linux...
Oui mais en même temps sous Windows tu ne mets pas a jour ton noyau.
L'explication est très simple, tout ce qui concerne les modules (pour grossir considère que c'est un "driver") est fait pour un noyau donné, dès que tu changes de kernel, tu dois recompiler les modules.
Pour vmware, c'est juste vmware-config.pl a executer en root. 🙂