Si tu n'as pas la configuration de yum indiquee ci-dessus, tu peux installer les codecs a la main.
Tu telecharges l'archive suivante :
http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/all-20050412.tar.bz2
En root (su -), tu crees (s'il n'existe pas deja) le repertoire /usr/lib/win32 ; tu decompresses alors le contenu de l'archive dans ce repertoire.
De cette facon, tu pourras lire avec MPlayer tout plein de formats proprietaires (Real, Windows Media, QT, DivX et consorts...)