Le port 4771 n'est pas assigné en propre (voir
iana ).
Il semble fermé, soit par le système, soit par le modem (si ce dernier présente des fonctions de firewall/routeur). Pour l'ouvrir sur le système, sous réserve qu'aucun firewall spécifique ne soit lancé (Firestarter par exemple), il faut lancer la commande: paramètre de système -> options du parefeu et déclarer le port en question.