Un dépot (ou repo) n'est pas un repertoire dans lequel tu mets le fichier que tu veux installer. C'est plutôt une sorte de site internet qui met en ligne des fichiers d'installation des programmes (les fichiers d'instalations sont aussi appelé rpm).
Il faut que ton ordinateur sache quels sont ces sites. Pour faire simple, il en connait 3 par défaut: core, update et extra. Il faut que tu rajoutes toi même celui appelé livna qui propose également pas mal de programmes intéressants. Les précédents messages t'expliquent la marche à suivre pour ce faire.
Yum et Yumex vont aller télécharger et installer tout seul le programme que tu veux.
Pour amule par exemple, avec yum, tu auras juste à taper "yum install amule" et le amule se téléchargera et s'installera.
De la même façon, avec yumex, tu auras juste à sélectionner amule dans la liste et lancer l'installation.
Tu seras peut être (sans doute) embeté par les GPG Key, qui sont une sécurité (ces clefs permettent de vérifier que les rpm sont bons et qu'ils n'ont pas été fait par des charlatans). Si c'est le cas, je te renvois
ici
