il te reste à faire un lien vers la librairie qui la plus récente avec la commande "ln -s libXm.so.2 libXm.so"
Non, il ne faut jamais faire ca.
Les '.so' sont fournis dans les paquets devel. Il suffit d'installer le paquet de developpement d'openmotif.
ET ON NE TRADUIT PAS LIBRARY PAR LIBRAIRIE. grmbl.
Bibliotheque, c'est la traduction. blah.