Moi c'est World of Warcraft qui me pose beaucoup de soucis avec une carte ATI radeon 9700 Pro. Il tournait mieux avec la video intégrée au chipset nForce 2 qui est une GeForce 4 MX (c'est un comble).
Dans ton cas, il y a peut-être des paramètres spécifiques à passer au driver de la carte pour améliorer les performances sur UT2004. Regardes cette url :
http://www.linux-gamers.net/modules/wfsection/article.php?articleid=40
Hope this helps.
