je viens de faire :
root@fedora:~# grub2-mkfont -s 24 -o /boot/grub2/AdwaitaMono-Regular.pf2 /usr/share/fonts/adwaita-mono-fonts/AdwaitaMono-Regular.ttf
puis j’ai vérifié que le pf2 était bien en place
root@fedora:~# ls -l /boot/grub2
total 332
-rw-r--r--. 1 root root 318591 16 avril 11:30 AdwaitaMono-Regular.pf2
-rw-rw-r--. 1 root root 141 12 mars 10:18 earlyboot.cfg
drwx------. 2 root root 4096 3 avril 10:18 fonts
-rw-------. 1 root root 6815 15 avril 17:17 grub.cfg
-rw-------. 1 root root 1024 16 avril 10:39 grubenv
root@fedora:~#
puis j’ai ajouté à grub la ligne grub font
GRUB_TIMEOUT=5
GRUB_DISTRIBUTOR="$(sed 's, release .*$,,g' /etc/system-release)"
GRUB_DEFAULT=saved
GRUB_DISABLE_SUBMENU=true
GRUB_TERMINAL_OUTPUT="console"
GRUB_CMDLINE_LINUX="resume=UUID=295de8e6-162f-4869-aa8e-12a6671996c9 rhgb quiet"
GRUB_DISABLE_RECOVERY="true"
GRUB_ENABLE_BLSCFG=true
GRUB_GFXMODE=1920x1080x32
GRUB_GFXPAYLOAD_LINUX=1920x1080x32
GRUB_FONT=/boot/grub2/AdwaitaMono-Regular.pf2
pus j’ai mis à jour grub
grub2-mkconfig -o /boot/grub2/grub.cfg
mais ça n’a rien changé !!!