Merci à tous de ces conseils.
Ayant avant toutes choses cherché sur la doc fedora les informations disponibles, j’ai bien entendu installé à la fois libdvdcss et vlc-plugin-freeworld. Par ailleurs j’avais vérifié aussi que le lecteur était encore capable de lire sous VLC un cdrom de musique avant de chercher à le lancer sur un DVD.
Le fichier /proc/sys/dev/cdrom/info n’est bien sûr qu’un fichier descriptif de principe qui ne certifie donc pas un fonctionnement vérifié, ni physique ni logique, mais il est apparemment clair sur la capacité du groupe cdrom à lire un dvd.
Auriez-vous une autre piste de recherche ? Je n’ai rien trouvé de plus sur la toile que les remarques qui m’avaient aiguillé sur libdvdcss et vlc-plugin-freeworld.
Bonne après midi.
DAELIII