J’ai un peu cherché et j’ai fini par trouver sur le site de l’extension les 2 fichiers à mettre à jour : extension.js et metadata.json
J’ai copié les 2 fichiers dans ~/.local/share/gnome-shell/extensions/Resource_Monitor@Ory0n
relancé la session et c’est bon les infos s’affichent bien ! 😀
(Vu mon faible niveau de compréhension sur Linux c’etait inespéré!😁 )