Welcome.
Tu veux utiliser un vpn pourquoi exactement ?
Te connecter à distance pour l'utiliser comme un simple pc ?
Te faire un serveur multimedia à distance (son, vidéos, stockage, etc...) ?
Sécuriser ton propre accès à distance pour te connecter à chez toi u pour passer les wifi publique, etc.. ?
Bref savoir les services tu veux avoir à configurer.
Si tu as une freebox, on peut dire que les 3/4 du boulot son fait.
Sinon je peux te conseiller les tutos nombreux que l'on trouve, bien sur le plus complet est celui de openvpn
https://openvpn.net/community-resources/how-to/
Celui de Fedora mais un peu succint
https://fedoraproject.org/wiki/OpenVPN?rd=Openvpn
Un autre plus complet :
https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-set-up-and-configure-an-openvpn-server-on-centos-8-fr
En français tu as bien sur celui de Ubuntu mais par contre il te faudra adapter sur Fedora mais ça te donne une idée des pré-requis à suivre
https://guide.ubuntu-fr.org/server/openvpn.html
Sinon fuit les tutos. qui ne parle pas de clefs de chiffrement ou trop accès pousse-bouton généralement ce sont des recueils de mauvaises pratique.