Bon, j'ai finalement réussi à me débrouiller autrement qu'avec l'aide de ce forum...
Pour le clavier Qwerty, à défaut de mieux, quand on veut taper X -> taper Y avec la liste ci-dessous :
- a -> q
- m -> ,
- _ -> SHIFT + °
- / -> !
Ensuite pour monter un disque LVM (mon /dev/sda2 qui contient le fameux /etc/fstab), j'ai suivi
cette procédure pour Ubuntu, mais qui fonctionne aussi avec CD Live Fedora
En résumé, il faut taper la liste de commandes suivantes dans un terminal (en root) :
fdisk -l
pvscan
vgscan
vgchange -a y
lvscan
lvscan renvoie par exemple :
ACTIVE '/dev/toto/root'
ACTIVE '/dev/tata/home'
Il suffit ensuite de reporter le nom à monter, par exemple :
mount /dev/toto/root /home/liveuser/Documents
Et c'est fini, on a accès à /home/liveuser/Documents/etc/fstab, avec l'éditeur nano, par exemple...