Donc Machines est le nom de l’icône dans gnome en français mais l'exécutable est gnome-boxes.
Si tu as un problème quand tu cliques sur "Machines" peux-tu ouvrir un terminal est lancer gnome-boxes et poster tous les messages qui s'affichent.
$ gnome-boxes
(gnome-boxes:9840): Gtk-WARNING **: 11:59:22.223: GtkFlowBox with a model will ignore sort and filter functions
(gnome-boxes:9840): Gtk-WARNING **: 11:59:22.224: GtkListBox with a model will ignore sort and filter functions