Je déterre un peu le sujet mais j'ai réussi à avoir le logiciel qui tourne.
Dans les grandes étapes
- installer via pip
opencv-python-headless, pyqt5 et pyqtgraph
(pip install ...)
opencv en headless a été important car j'avais une erreur
pyqt qt.qpa.plugin: Could not load the Qt platform plugin "xcb" in even though it was found
.
- installer
qt5-linguist, inkscape
- cloner les sources via git (git clone
git@gitlab.com:oppl/pymecavideo.git)
- Aller dans pymecavideo/src
- changer le makefile pour remplacer
lrelease -qt5
en
lrelease-qt5
(espace en moins, de sorte que ca soit une commande sans option)
- lancer make
A priori; le seul point important du make c'est
pyuic5 pymecavideo_mini_layout.ui > Ui_pymecavideo_mini_layout.py
Le reste c'est de la gestion de traduction, on s'en fiche un peu