de fait.
J’avais lu trop vite et pas vu que cela ne concernait que les images.
Il est intéressant de lire le manuel à ce sujet
Les annotations créées dans Okular sont enregistrées automatiquement dans le dossier de configuration local pour chaque utilisateur. Par conséquent, Okular ne modifie aucun des documents qu'il ouvre.
mais il n'est dit nulle part qu'elles ne sont pas imprimables si l'original n'est pas un pdf, il est évidemment possible de mettre l'image dans un pdf pour l'annoter.
Gérard