Depuis n'importe quel endroit où tu peux taper des commandes. Donc depuis un TTY oui on peut installer un paquet.
lire
https://doc.fedora-fr.org/wiki/DNF,_le_gestionnaire_de_paquets_de_Fedora et pourquoi pas les bases
https://doc.fedora-fr.org/wiki/Au_secours_je_suis_perdu%E2%80%A6 ainsi que la doc sur sudo
https://doc.fedora-fr.org/wiki/Sudo
Quel paquet veux tu installer en rapport avec le problème de DNS ?