Bonjour,
Si tu as utilisé
dnf provides "*/libgstfaac.so*"
et que ça te donne aucun résultat c'est que en effet, aucun RPM ne le fournit dans les dépôts que tu as d'actifs.
cf
https://doc.fedora-fr.org/wiki/DNF,_le_gestionnaire_de_paquets_de_Fedora#L.27option_provides
Après, pour connaitre la vraie raison, il faudrait voir du côté de chez RpmFusion.
Il est peut être remplacé par un autre codec. Par ex fdkaac:
gst-inspect-1.0 fdkaac