Laisses moi le temps d'arriver (je viens de lire 280 messages en 2 jours - dur dur les vacances) :-D
Pour résoudre ton problème, il faut que tu tapes ton adresse sous la forme :
ftp://login:password@adresse.domaine
Hope this helps.
PS: Je continue, j'ai plus que 55 messages en attente :-D