Qu'est-ce que ça fait exactement ? La couleur est déjà supportée de base sous Fedora. Si c'est bien le résultat
https://www.linuxtricks.fr/wiki/colorier-sa-console-en-fonction-des-droits-colorprompt ce RPM ne sert strictement à rien sur Fedora. Mais bon je ne préfère pas tester le RPM en question.
En tout cas oui c'est très mal d'installer un RPM pour mageia sur Fedora. Et encore pire de récupérer des RPM sur rpmfind. Le risque étant de casser sa distro, d'avoir des plantages inexplicables etc, car les RPM pour mageia ne déposent pas forcément les fichiers au bon endroit etc. Tu as bien fait de préciser ça.
Si tu veux tester des trucs plus sympa, regarde du côté du oh-my-zsh (il y a un paquet dans les dépots officiel pour zsh)