le système m'avait créé une sorte de MBR dans mon disque GPT (c'est possible ça ?
C'est non seulement possible mais obligatoire. Le formatage en GPT crée une fausse table de partitions qui, si on essaie de le formater en mode MS-DOS indique que la totalité du disque est occupée.