Tu peux passer par l'outil graphique
dconf-editor et modifier la clé ou utiliser
gsettings$ gsettings set org.gnome.nautilus.preferences show-delete-permanently true
Après la combinaison
Shift+Supp fait la même chose avec le clavier, à savoir effacer sans passer par la corbeille.