Mmmmh, tu as, apparemment, un problème de base de données rpm : Erreur : rpmdb
Essaie :
#rpm -v --rebuilddb
avant de relancer
dnf upgrade --refresh, mais, cette fois-ci, poste
tout le retour des 2 commandes, STP.
Si ça ne passe pas, désinstalle
libreoffice-langpack-en et réinstalle.
Edit : pour la liste des dépôts activés, c'était pour essayer de comprendre, peut-être, le pourquoi de tous ces paquets en 32 bits, pas besoin de rajouter l'option
-v qui embrouille un peu le retour de la commande, mais ce n'est pas grave.
Pour la rpmbd corrompue, il y a aussi l'option de supprimer les fichiers --db.001, 2 ... avec la commande
# rm /var/lib/rpm/__db.00*
et puis de reconstruire les index avec
rpm --rebuilddb -v