Bonjour,
d'après les infos que tu donnes, j'ai le sentiment que ton problème vient de la lecture incorrecte des données sur le Nikon.
Avant de brancher ton appareil, ouvre une console, passe en root et tape
tail -f /var/log/messages
puis tu regardes ce qui se passe dans les 15 secondes du branchement.