J'ai installé ce week-end ma 5ème Fedora. Le PC en question étant trop vieux pour booter sur une clef USB, j'ai téléchargé cette fois-ci une version Net Install de ~500Mo pour que ça tienne sur un CD.

A l'installation, j'ai découvert la possibilité de choisir les paquets à installer. J'ai remplacé le choix par défaut (Fedora Workstation) par un MATE-Desktop, et j'ai sélectionné quelques paquets qui me semblaient nécessaires (bureautique, audio, etc.).

L'installation s'est bien passé, tout est fonctionnel. Sauf que...
1. Le GDM est en anglais et parmi les choix de langues je n'ai que du "English",
2. Le bureau Mate est également tout en anglais,
3. J'ai des erreurs (que je n'ai pas pu récupérer) à l'ouverture d'un shell en root à propos de locale et de fichiers manquants.

Mon problème c'est que je voudrais avoir une distrib en Français.

J'ai essayé :
1. De changer la langue mais je n'ai pas le choix "Français" dans gnome-language-control,
2. D'installer via dnf tous les packages contenant French que je pouvais trouver,
3. D'installer gnome-desktop via un dnf groupinstall.

Rien n'y fait, je n'arrive pas à passer le système en Français.

Quelqu'un saurait-il quoi faire pour tout remettre d'équerre svp ? Pour l'instant j'ai prévu une réinstallation du système mais il y a peut-être plus simple.
# dnf install system-config-language
Heu, tu veux Mate en français et tu installes gnome-desktop ?

Soit tu as oublier un fichier de traduction, soit un paramètre n'est pas renseigné.
antbel wrote:# dnf install system-config-language
Nop. Le français est bien présent dans system-config-language (il est même sélectionné) mais changer des choses ici n'a aucun impact.
winmandrake wrote:Heu, tu veux Mate en français et tu installes gnome-desktop ?
Oui. D'abord pour voir si le Gnome classique serait en Français (au pire ça l'aurait fait). Ensuite, vues les inter-dépendances Mate-Gnome, j'ai pensé qu'installer le gnome-desktop me rapatrierait des paquets de langues communs que Mate aurait "oublié"... Finalement rien n'était plus en français qu'auparavant. Ni avec Gnome ni avec Mate.
winmandrake wrote:Soit tu as oublier un fichier de traduction, soit un paramètre n'est pas renseigné.
Si c'était un paramètre, je pense que tous les outils graphiques de changement de langue m'auraient permis d'y remédier. Je pense qu'il me manque des fichiers mais je ne sais pas lesquels.
Essaye avec dnf-langpacks

Edit: il faudra vérifier le contenu de /etc/locale.conf
Tu devrais avoir ceci
LANG="fr_FR.UTF-8"
hechmi50 wrote:Essaye avec dnf-langpacks

Edit: il faudra vérifier le contenu de /etc/locale.conf
Tu devrais avoir ceci
LANG="fr_FR.UTF-8"
Ça me plait bien ça. Je ne connaissais pas l'existence de dnf-langpacks.

Je vais essayer ça dès que je peux (c'est le PC des parents je n'y ai eu accès qu'hier - pour l'instant ils apprennent l'anglais :-D)
Bonjour,

J'avais eu le même problème en netinstall:
http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?id=65369

Il faudrait vérifier si ce paquet est bien là: glibc-langpack-fr
Et s'il ne l'est pas: dnf install glibc-langpack-fr

De mémoire, cela dépend du choix qui est fait durant la configuration de l'installation en netinstall (de prendre les paquets depuis l'iso ou pas)
Oui, le dnf-langpacks de hechmi50 m'a mis sur la voie.

D'abord : 
locale -a
Ne me sortait que des locales anglaises.

J'ai donc fait un : 
dnf install langpacks-fr
Puis un : 
dnf reinstall glibc-common
(Sans vraiment savoir si celui-ci a changé quelque chose...)

Le GDM est passé en français donc c'est plutôt bon signe. Je n'ai pas encore pu faire valider le changement de langue de l'interface à distance... :roll: mais je pense que c'est OK.

Merci pour les conseils, voici mes sources :
https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Glibc_locale_subpackaging
https://stephane.lesimple.fr/blog/tags/locale