Donc la mise à jour fonctionne à nouveau, je vais mettre ce post en résolu.

j'ai donc fait : 
[root@portableAsus yum.repos.d]# dnf list installed gtk2-2*
Vérification de l'expiration des métadonnées effectuée il y a 0:07:44 sur Sat Oct 15 17:11:52 2016.
Paquets installés
gtk2.i686                                                                             2.24.30-1.fc24                                                                           @@commandline
gtk2.x86_64                                                                           2.24.30-1.fc24                                                                           @@commandline
gtk2.x86_64                                                                           2.24.31-1.fc24                                                                           @System      
[root@portableAsus yum.repos.d]#
[root@portableAsus yum.repos.d]# dnf remove gtk2-2.24.30-1.fc24.x86_64
Dépendances résolues.
============================================================================================================================================================================================
 Package                                 Architecture                              Version                                           Dépôt                                            Taille
============================================================================================================================================================================================
Suppression:
 gtk2                                    x86_64                                    2.24.30-1.fc24                                    @@commandline                                     13 M

Résumé de la transaction
============================================================================================================================================================================================
Supprimer  1 Paquet

Taille d'installation : 13 M
Est-ce correct [o/N] : o
Test de la transaction en cours
La vérification de la transaction a réussi.
Lancement de la transaction de test
Transaction de test réussie.
Exécution de la transaction
  Suppression                   : gtk2-2.24.30-1.fc24.x86_64                                                                                                                            1/1 
  Vérification                  : gtk2-2.24.30-1.fc24.x86_64                                                                                                                            1/1 

Supprimé:
  gtk2.x86_64 2.24.30-1.fc24                                                                                                                                                                

Terminé !
[root@portableAsus yum.repos.d]#
2 petits contrôles 
[root@portableAsus yum.repos.d]# dnf update gtk2.x86_64                     
Vérification de l'expiration des métadonnées effectuée il y a 0:12:24 sur Sat Oct 15 17:11:52 2016.
Dépendances résolues.
Rien à faire.
Terminé !
[root@portableAsus yum.repos.d]# dnf list installed gtk2-2*              
Vérification de l'expiration des métadonnées effectuée il y a 0:12:37 sur Sat Oct 15 17:11:52 2016.
Paquets installés
gtk2.i686                                                                             2.24.30-1.fc24                                                                           @@commandline
gtk2.x86_64                                                                           2.24.31-1.fc24                                                                           @System      
[root@portableAsus yum.repos.d]#
puis 
[root@portableAsus yum.repos.d]# dnf update gtk2.i686                    
Vérification de l'expiration des métadonnées effectuée il y a 0:12:54 sur Sat Oct 15 17:11:52 2016.
Dépendances résolues.
============================================================================================================================================================================================
 Package                                          Architecture                          Version                                          Dépôt                                        Taille
============================================================================================================================================================================================
Mise à jour:
 gtk2                                             i686                                  2.24.31-1.fc24                                   updates                                      3.4 M
Suppression:
 gtk2-immodule-xim                                x86_64                                2.24.30-1.fc24                                   @@commandline                                 31 k

Résumé de la transaction
============================================================================================================================================================================================
Mettre à jour  1 Paquet
Supprimer      1 Paquet

Taille totale  : 3.4 M
Est-ce correct [o/N] : o
Téléchargement des paquets :
[SKIPPED] gtk2-2.24.31-1.fc24.i686.rpm: Already downloaded                                                                                                                                 
Test de la transaction en cours
La vérification de la transaction a réussi.
Lancement de la transaction de test
Transaction de test réussie.
Exécution de la transaction
  Mise à jour                   : gtk2-2.24.31-1.fc24.i686                                                                                                                              1/3 
  Suppression                   : gtk2-immodule-xim-2.24.30-1.fc24.x86_64                                                                                                               2/3 
  Nettoyage                     : gtk2-2.24.30-1.fc24.i686                                                                                                                              3/3 
  Vérification                  : gtk2-2.24.31-1.fc24.i686                                                                                                                              1/3 
  Vérification                  : gtk2-immodule-xim-2.24.30-1.fc24.x86_64                                                                                                               2/3 
  Vérification                  : gtk2-2.24.30-1.fc24.i686                                                                                                                              3/3 

Supprimé:
  gtk2-immodule-xim.x86_64 2.24.30-1.fc24                                                                                                                                                   

Mis à niveau:
  gtk2.i686 2.24.31-1.fc24                                                                                                                                                                  

Terminé !
[root@portableAsus yum.repos.d]#
La mise à jour est actuellement en cours et tout semble bien ce passer. Donc la question du post est résolu.

GRAND MERCI à Edouard_le_homard et hechmi50 pour leurs précieuses aides
Tout bon ! 
Terminé !
Vous avez du nouveau courrier dans /var/spool/mail/root
[root@portableAsus yum.repos.d]#
controle 
[root@portableAsus yum.repos.d]# dnf clean all && dnf upgrade
80 files removed
Adobe Systems Incorporated                                                                                                                                   16 kB/s | 1.8 kB     00:00    
kde                                                                                                                                                         554  B/s | 257  B     00:00    
The ownCloud Desktop Client (Fedora_24)                                                                                                                     193 kB/s |  87 kB     00:00    
Dropbox Repository                                                                                                                                           35 kB/s | 2.4 kB     00:00    
Skype Repository                                                                                                                                             34 kB/s | 1.8 kB     00:00    
RPM Fusion for Fedora 24 - Nonfree - Updates                                                                                                                560 kB/s | 112 kB     00:00    
RPM Fusion for Fedora 24 - Free                                                                                                                             369 kB/s | 326 kB     00:00    
Fedora 24 - x86_64                                                                                                                                          5.0 MB/s |  47 MB     00:09    
google-earth                                                                                                                                                 74 kB/s | 4.8 kB     00:00    
Les RPM de remi pour Fedora 24 - x86_64                                                                                                                     3.9 MB/s | 1.6 MB     00:00    
RPM Fusion for Fedora 24 - Nonfree                                                                                                                          455 kB/s |  64 kB     00:00    
Fedora 24 - x86_64 - Updates                                                                                                                                5.5 MB/s |  17 MB     00:03    
RPM Fusion for Fedora 24 - Free - Updates                                                                                                                   1.0 MB/s | 339 kB     00:00    
Dépendances résolues.
....
Rien à faire.
Terminé !
[root@portableAsus yum.repos.d]#
Cool, bonne fin de weekend ! J'aurai pu penser plus tôt à la suppression dudit paquet...