Salut,
Oui tu es dans le juste, il y a bien un problème de version de compilateur (entre autres).
Regarde ici :
http://www.fedora-france.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=5261
Ceci dit hormis la satisfaction d'avoir réussi à le compiler, on ne peut pas dire qu'il marche très bien.
Je te conseille de suivre les indications données dans l'avant dernier message de ce fil. Le tandem cedega + Point2Play en versions RPM marche nettement mieux.