la dernière ligne me parait bizarre
Fedup ne met pas à jour 7 paquets pour raison de dépendances, tu laisses faire.
normalement on doit avoir une ligne dans le démarrage de Grub
C'etait avec fedup, ce n'est plus le cas avec la nouvelle procédure.
tout les paquets ont été téléchargés et j'ai fermé le terminal, redémarré mais comme dit aucun processus d'installation de la Fedora 23
Les paquets ont été téléchargés mais pas installés puisque tu as annulé la transaction.
Donc tu recommences la procédure, valide la transaction, quant c'est terminé tape:
# dnf system-upgrade reboot
Au reboot tu seras avec Fedora 23.