Juste en commentaire :
Curieusement chez moi Firefox ne semble pas reconnaitre la durée maximale réelle des fichiers de cette page :
La lecture procède normalement, mais la réglette ne fonctionne pas comme prévu, le curseur étant cantonné à la fin de la réglette, tandis que l'indicateur de durée totale s'actualise correctement au cours du temps, représentant de fait le temps actuel au lieu du temps maximal. Un peu comme avec du livestreaming.

Cela vient de la configuration du serveur, ou bien est-ce que mon installation de Firefox est mal configurée ?