Salut,
Je suis entierement d'accord avec toi!! Les packages rpm que l'on peut recuperer sont minables et il vaut mieux les recompiler!! Je te conseille donc de telecharger les sources en format rpm ici:
http://luna.cs.ccsu.edu/dominik/apt/7.3/SRPMS.testing/mplayer-1.0pre5-2.src.rpm
Ensuite tu construis tout ca de cette maniere:
rpmbuild --rebuild tes_options mplayer-1.0pre5-2.src.rpm
(il te met le rpm construit dans /usr/src/redhat/RPMS/)
Regarde le fichier mplayer.spec pour les options
Vhalalla