Si c'est des proxy il faut rajouter en root dans "/etc/dnf/dnf.conf" la ligne suivante :
proxy=http://IPduproxy:Numérodeportduproxy/
Sans oublier le / à la fin.
Sinon tintin pour que DNF puisse passer par un proxy!
Fallait trouver l'option dans la doc sur yum, il faudrait penser à mettre à jour d'ailleurs.