Déjà il faut éviter de lancer des applis en root (rapport avec Nautilus).
Sinon tu as bien le répertoire et ton profil... du moins si c'est celui que tu as copié.
Maintenant il faut contrôler dans
~/.thunderbird/profiles.ini que tu as bien le profil
aj7jypxt.default indiqué. Si c'est bien celui que tu veux utiliser bien sûr.
$ cat ~/.thunderbird/profiles.ini
Tout devrait fonctionner correctement.