VINDICATORs
Alors... Il arrive souvent que le son soit dirigé sur la mauvaise sortie, du coup il suffit avec l'utilitaire son de ton environnement de le faire à la main, voir d'utiliser pavucontrol.
Voir la doc sur pulseaudio disponible sur ce site qui reste d'actualité.