Basiquement, il faut que tu ailles chercher les sources ici :
https://www.wxwidgets.org/
Par la suite (pour la compilation et à chaque fois que tu voudras utiliser ton soft), il faudra que tu lances les commandes suivantes :
export PATH="/home/USER/FOO/bin:$PATH"
export LD_LIBRARY_PATH="/home/USER/FOO/lib:$LD_LIBRARY_PATH"
Pour compiler wxWidget, tu auras surement plein de dépendences à installer avec yum, que tu découvriras à l'étape "./configure".
Ensuite il faut compiler dans l'ordre wxWidget, puis ton soft, à chaque fois avec les commandes suivantes :
./autogen.sh
./configure --prefix=/home/USER/FOO
make
make install
Tu dois remplacer USER/FOO par un cheming correct, accessible par ton utilisateur (sans su-) c'est mieux.
Voila, je te donne le strict minimum pour essayer de compiler la chose, si tu bloque à un moment donné, dis nous... Chez moi j'ai une erreur à la compile de aegisub, je regarderai demain d'où ça vient et je te dirais ce qu'il faut faire pour corriger ça, en attendant si tu en arrives au même point, ça sera un bon début.