Bon déjà ça fonctionne. Par contre doit y avoir un souci de map clavier, tu as regardé l'affichage de ton clavier dans
Pays & Langues. Après dans l'affectation des raccourcis la touche était bien reconnue... essaye d'affecter une autre combinaison pour voir.
Que retourne
$ locale
$ gsettings list-keys org.gnome.gnome-screenshot