Salut,
Tu as piqué ma curiosité, alors j'ai téléchargé et compilé (F20/gcc4.8).
$ mkdir ~/temp
$ cd ~/temp
$ tar xzf geant4.9.5.p01.tar.gz
J'ai simplement suivi les infos de cmake/INSTALL.g4cmake:
=> ce doc indique le besoin d'install de cmake 2.8 (
http://www.cmake.org/cmake/resources/software.html)
$ tar zxf cmake-2.8.12.2-Linux-i386.tar.gz
$ export PATH=${PATH}:~/temp/cmake-2.8.12.2-Linux-i386/bin
$ mkdir ~/temp/geant4.9.5.p01-build/
$ cd ~/temp/geant4.9.5.p01-build/
$ cmake ../geant4.9.5.p01
$ make -j2
=> tout se compile: les warnings que tu mentionnes sont effectvement présents; mais ne sont pas des erreurs.
$ sudo make install
=> les scripts et librairies sont installés dans /usr/local
après, je suppose qu'il faut intégrer ces libs dans tes développements pour en tirer quelque chose ?