S'lut,
J'ai aussi remarqué ce problème depuis quelques versions (depuis F17 ou 18). Étant aussi sous Xfce, j'ai installé Totem et tous les Gstreamer, Gstreamer1 possibles et imaginables excepté les devel et doc avec libdvdcss du dépôt Remi.
Avant j'arrivais à lire les dvd et image iso de dvd avec Totem sans trop de soucis alors que maintenant certains dvd ne passent plus et les images iso impossible.
Par exemple avec Totem et une iso j'ai un message d'erreur
DtsGetHWFeatures: Create File Failed
J'ai fait une recherche mais je ne trouve rien sur cette erreur (!!??).
Avec Parole et une iso
GStreamer a rencontré une erreur générale de flux.
Avec Parole et certains dvd, le menu se lance et se bloque mais il reste inaccessible avec la souri ou le menu se lance et passe directement à la lecture du dvd...
Bref que du bonheur.
La seule solution que j'ai trouvé est d'installer Vlc qui lit tout. Par contre je trouve la qualité de lecture avec Totem meilleure que Vlc. Pour configurer Vlc il faut être ingénieur informaticien tellement les paramètres sont nombreux !