Oui il me semble que c'est une histoire de droit. Sur ce site
https://wiki.archlinux.org/index.php/Polkit (pour la distrib archlinux mais bon ça devrait pas être différent), il donne une méthode via polkit :
Créer le fichier: "/etc/polkit-1/rules.d/10-enable-mount.rules" et copier ça dedans:
polkit.addRule(function(action) {
if (action.id == "org.freedesktop.udisks2.filesystem-mount-system") {
return polkit.Result.YES;
}
});
Cette methode est sensée autoriser tous le monde à monter des volumes.
N'ayant pas ce problème je ne peux pas tester et n'étant pas du tout callé polkit & co je ne vous garanti rien^^