You grant us a worldwide, royalty free licence to use, store, back-up, copy, transmit, distribute, communicate and otherwise make available, your data) , s'ils pouvaient backuper les données décryptées pour les remettre ensuite.
Si je comprends bien ce que tu veux dire, je ne partage pas du tout ton analyse. Surtout si tu tronques la citation en omettant ce qui donne du sens à ce qui précède, à savoir
"dans le but de vous permettre ainsi qu'à ceux à qui vous avez donné l'accès, d'utiliser le site et les services et tout autre objet visant à vous fournir ces services".
C'est quand même essentiel non ?