ok, pour les librairies qui posent problèmes, voilà ce qu'il faut faire :
cp /usr/lib64/libstdc++.so.6 /opt/steam/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/amd64/lib/x86_64-linux-gnu/
cp /usr/lib/libstdc++.so.6 /opt/steam/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/lib/i386-linux-gnu/
cp /usr/lib/libgcc_s.so.1 /opt/steam/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/lib/i386-linux-gnu/
cp /usr/lib64/libgcc_s.so.1 /opt/steam/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/amd64/lib/x86_64-linux-gnu/
A faire en root et remplacer /opt/ par le répertoire où ce trouve votre steam.