J'ai eu un espoir en trouvant le mode "Sélection multiple" sur ma freebox mais cela ne permet pas de lire plusieurs vidéos les unes à la suite des autres... Donc à moins que Handbrake permette d'extraire mes 18 épisodes en un seul fichier mp4 ou mkv (pour l'instant j'ai 18 mkv), je pense monter ces 18 vidéos via OpenShot par exemple... J'espère juste que mon fils ne me demandera pas de lui mettre à chaque fois uniquement le dernier épisode 🙂
Edit : apparemment, après avoir lancé la lecture en sélection multiple, il faut activer la lecture continue (je test ce soir :-D) :
http://www.universfreebox.com/article/20200/Freebox-Revolution-Creez-et-gerez-des-playlists-video