Salut
L'icone donne accès à un menu plus complet qu'une simple déconnexion
mais c'est bien celui de la déconnexion tout de même
Pour être précis le jeux d'icones s'appellle faience ocre faenza - il est dans les dépôts
http://gnome-look.org/content/show.php/?content=128143
PS - comme j'ai réussi à personnaliser mon xfce pour obtenir quelques chose de plus attirant que l'environnement de base qui peut rebuter les utlisateurs habitués (l'on devrait dire "formatés") à des environnements graphiques plus sophistiqués
ou qui pensent que le bureau d'xfce est fait pour les enfants
http://www.xfce.org/ je ferais sans doute un petit article sur mon blog (ou même ici) pour aider à la personnalisation