Bonjour,
je n'ai pas démarré de la même façon que toi, j'ai déclaré les partitions à l'installation avec le partitionnement personnalisé et pour un autre pc j'ai ajouté un ligne dans /etc/fstab en utilisant les informations UUID... comme ci-dessous. Ces informations ont les récupèrent avec la commande blkid à partir d'un terminal.
Pour les droits il n'y a que root qui a accès après la modif de fstab, il suffit de changer les droits de la nouvelle partition pour donner l'accès à tous les utilisateurs.
Cette mani est valable pour les partitions en ext4 ou ntfs
/etc/fstab
# Created by anaconda on Thu May 9 22:23:35 2013
#
# Accessible filesystems, by reference, are maintained under '/dev/disk'
# See man pages fstab(5), findfs(8), mount(8) and/or blkid(8) for more info
#
UUID=0f9ffed0-9971-4387-8cbe-62d5d327beda / ext4 defaults 1 1
UUID=7d0e3da0-4221-4459-897d-9b94ee530f65 /donnees ext4 defaults 1 2
UUID=264c8d1b-add0-44fd-a71c-302467f4b6d4 /home ext4 defaults 1 2
UUID=769d6b00-14a7-4125-996b-62d593195744 /photos ext4 defaults 1 2
UUID=717c6604-2c9a-423a-b3b2-7569e540e0ae swap swap defaults 0 0
Normalement tu devrais trouver ton bonheur.
A+