Par contre, serait-il possible d'associer le menu administration "utilisateur" vers cet utilitaire?
Normalement c'est fait pour, cela devrait afficher une fenêtre d'authentification pour acceder à l'utilitaire en question, je ne sais pas pourquoi cela ne marche pas chez toi. Vérifie les propriétés du menu que tu as
Commande: /usr/bin/system-config-users
Edit: Ah mince, je viens de tester et pareil pas de fenêtre d'authentication.