Merci Ptitdernier, ta réponse m'a aidé à avancer sur ce sujet.
Je clos ce post par un lien vers un
forum anglophone qui conseille de virer nouveau avant d'installer le driver propriétaire car cela n'est pas fait automatiqument. Ce site résume notre échange de mails.
Le problème suspend/resume est toujours présent avec bumblebee et nouveau, ou bumblebee et le driver propriétaire.