[...]Windows is hibernated, refused to mount.[...]
Je pense que cette partie du message est assez claire. Windows est mode hiberné, et semble avoir mis le disque dur dans un état tel qu'il est n'est pas possible (sans risque) de le monter.
Essaye déjà en éteignant le PC sans le mettre en veille prolongée. (Si c'est Windows 8, le pc se met en veille prolongé par défaut. Il vaut mieux rédémarrer et arrêter le pc en route)
