L'installation de Thunderbird à partir de l'archive tar ne présente aucun intérêt dans le contexte de la distribution Fedora et il faut lui préférer l'installation à partir de Rpm (yum install ...).
En FC3, le rpm Fedora est en anglais mais un tutorial décrit comment franciser thunderbird [url=ttp://www.fedora-france.org/modules/wfsection/article.php?articleid=69] franciser Thunderbird. [/url]
Par ailleurs,
Remi a réalisé un rpm Thunderbird en français:
http://remi.collet.free.fr/
En FC4, le rpm Fedora porte l'ensemble des langues et s'adapte dès lors au contexte des paramètres locaux. L'installation est dès lors en français pour qui choisit ... le français pour l'environnement Fedora.
L'implantation à partir d'une archive tar ne permet pas l'intégration optimale de Thunderbird dans l'environnement Fedora sauf à s'engager dans des paramétrages qui dépassent généralement les niveaux de connaissance des débutants. Par ailleurs, les mises à jour ne sont pas "automatisées" (attention: pour les rpm réalisés par
Remi, la mise à jour n'est pas directement automatisée... Il faut créer des dépôts.
