D'où vient ce fichier?
En tout cas pour désactiver temporairement firewalld:
service firewalld stop
doit faire l'affaire. Pour désactiver ça completement au démarrage:
chkconfig firewalld off
Pour revenir au fonctionnement classique avant Fedora 18/Firewalld, suffit de réactiver les services iptables et ip6tables:
chkconfig iptables on
chkconfig ip6tables on
La configuration se fait comme avant, dans /etc/sysconfig/iptables