Attention, les VboxAdditions ne s'installent sur pas sur l'OS hôte mais sur l'OS virtualisé, donc Fedora dans le cas présent. Le plus simple est d'installer le paquetage
VirtualBox-guest disponible sur le dépot
RPM Fusion.
rpm -ivh http://download1.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-17.noarch.rpm
yum install VirtualBox-guest