Bonjour,
Je vais pas t'aider pour vmware vu que ce n'est pas un logiciel libre, et bien que tu n'explique en plus pas tellement ton problème, concernant trillian il est censé bien marcher avec wine. C'est peut être plus léger que de virtualiser tout windows.
http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=258
Essaye de virtualiser avec KVM/virt-manager ou à la limite virtualbox...