Si tu as le nom exact du programme exécutable, sans doute dans ce cas xterm, tu as
yum provides xterm. Moi j'ai:
$ yum provides xterm
(...)
xterm-268-1.fc15.i686 : Terminal emulator for the X Window System
Dépôt : fedora
J'ai bien xwindows, of course, mais je n'ai pas xterm
$ rpm -q xterm
le paquetage xterm n'est pas installé
Néanmoins il peut parfaitement être inclus dans différents groupes, et savoir quel est celui qui l'a installé est une autre aventure.