J'ai essayer d'émuler avec wine, playonlinux... Mais ça ne fonctionne pas, une erreur persiste, que ce soit office 2007, ou office 2010...
Je n'ai pas essayé mais de mémoire wine est censé fonctionner très bien pour office. Donc j'aurai tendance, dans un premier temps, à persister là dessus : est-ce que wine rapporte un message d'erreur? Y'aurait pas un paramètre à changer spécifique pour Office?, ou demander à winetricks un petit tour de magie?
Même si dans un second temps il vaudra mieux trouver l'équivalent LibreOffice...